Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    post something on a blog

    Sources
    She posted some pictures of her on her blog.

    What's the best way of saying this. Is "posten" zu Denglisch?
    Authorsavannah11 Feb 10, 15:48
    Comment
    Texte/Bilder in einem Blog veröffentlichen.

    Etwas mehr in Richtung Netz-Lingua: ...in ein Blog einstellen.
    #1Author Harald (dede) [de] (370386) 11 Feb 10, 15:51
    Comment
    it's at least commonly used
    depending on your target audience it's either too colloquial or just fine.
    #2Author Rex (236185) 11 Feb 10, 15:51
    Comment
    Für meinen Geschmack ist posten zu Denglisch. Vermutlich auch für die Mehrheitsmeinung hier im Forum.

    Der Rest der Welt kümmert sich einen Dreck um uns Sprachpuristen und postet fröhlich im Internet herum... :-))))
    #3Author Harald (dede) [de] (370386) 11 Feb 10, 15:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt