•  
  • Betreff

    zugrunde liegen

    Quellen
    z.B. zugrundeliegendes Konzept/ zugrundeliegende Idee etc.
    VerfasserPopelpups (670010) 18 Feb. 10, 20:14
    Vorschlagconcetto di partenza
    Kommentar
    Warte auf evtl. bessere Vorschläge....
    #1VerfasserDantaccio18 Feb. 10, 20:22
    Kommentar
    si potrebbe anche dire

    il concetto si basa su
    #2Verfasservioletta_1 (662324) 18 Feb. 10, 20:34
    Kommentar
    Si, quindi:

    concetto di base / idea di base / idea di fondo
    #3Verfasservolonotturno (599665) 18 Feb. 10, 20:47
    Quellen
    nasce dal concetto di un....
    #4Verfasserbece_ (430379) 18 Feb. 10, 20:52
    Kommentar
    Manca comunque il contesto...wie wärs mit dem ganzen Satz und dem Kontext Popelpups?

    L'idea che sta a fondamento/alla base....
    #5VerfasserPictsac (645447) 18 Feb. 10, 20:57
    Kommentar
    Forse

    essere / stare alla base (di qualcosa)
    #6Verfasservolonotturno (599665) 18 Feb. 10, 21:07
    Vorschlaggrazie a tutti
    #7VerfasserPopelpups (670010) 18 Feb. 10, 22:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt