Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    ó

    5­ comentarios
    Asunto

    ó

    Fuente(s)
    Warum heißt es z. B.
    3 ó 4 mit und nicht ohne Akzent?

    Könnte mir das jemand bitte erklären?

    Danke im Voraus.
    AutorNina19 Feb 10, 14:45
    Resultados del diccionario
    o   también: u  conj.   - entre cifras antes con acento: 3 ó 4oder   - "o" wird im Spanischen vor Wörtern, die mit "o" oder "ho" beginnen zu "u"
    el Oeste [abr.: O]   - punto cardinalder Westen  sin pl. [abr.: W]   - Himmelsrichtung
    el Este [abr.: E]   - punto cardinalder Osten  sin pl. [abr.: O]   - Himmelsrichtung
    anillo toroidal [TECNOL.]der O-Ring
    ¡Ya está abierto!   - frase que inaugura la Oktoberfest y se pronuncia cuando el alcalde ha abierto el primer barril de cervezaO 'zapft is! (Süddt.)
    ser el alfa y omega [fig.]das A und O sein [fig.]
    3 o 43 oder 4
    Ergebnisse aus dem Forum
    o/o
    o oder ó
    ó
    links | rechts oben - parte o lado supe…
    Soy o estar solter/o?
    o similares - oder Ähnliche [Abk.: o.ä.]
    O´Donnell
    Comentario
    Weil das eben so ist, wenn eine ZAHL FOLGT.
    #1Autorchiqui19 Feb 10, 14:48
    Vorschlagó
    Fuente(s)
    Ja, aber es ist ja nicht nur bei Zahlen so, z. B.:

    con gas natural ó gasolina...

    Ich hätte es ohne Akzent geschrieben...
    #2AutorNina19 Feb 10, 14:53
    Comentario
    ó lleva acento cuando va entre cifras para que no se confunda con el cero.
    #3AutorJorge19 Feb 10, 14:54
    Comentario
    Nina: con gas natural o gasolina - RICHTIG!
    #4AutorJorge19 Feb 10, 14:56
    Comentario
    Ja, manchmal schreibt man "ó" mit Akzent, um eine Verwechslung mit der Null zu vermeiden. Allerdings ist das einer der Fälle, bei dem die von der Real Academia in ihrem Buch Ortografía festgeschriebene Regel nicht eingehalten wird.
    #5Autor VTrain (Vokabeltrainer) (666262) 19 Feb 10, 23:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­