Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    potevo sostituire

    Fonti
    non ti avevo detto che con la mia voce potevo sostituire il CD che non hai comprato?
    Commento
    ich verstehe schon lange nichts mehr in der Kommunikation, in der dieser Satz der letzte ist...

    kann mir jemand helfen ?
    DANKE

    "ich hatte dir nicht gesagt,daß .....??
    Autore Maria100 (649009) 22 Feb 10, 21:48
    Vorschlaghatte ich dir nicht gesagt, dass ich mit meiner Stimme die Cd hätte
    Fonti
    ersetzen können, die du nicht gekauft hast?
    Commento
    Was das bedeuten soll, ist aber eine andere Frage...
    #1AutoreSandokan22 Feb 10, 21:57
    Commento
    Es könnte bedeuten, dass er ihr die Lieder der CD vorsingt.
    #2AutoreGaby22 Feb 10, 22:06
    Commento
    hatte ich Dir nicht gesagt, daß ich mit meiner Stimme die CD die Du nicht gekauft hast ersetzen konnte

    würde ich sagen und nicht ...hätte ersetzen können... oder ??
    #3AutoreTraumtanz23 Feb 10, 00:45
    Commento
    hätte ersetzen können klingt zwar literarisch, aber ich denke, es ist gebräuchlich und korrekt. Habe jedenfalls schon öfter gelesen.
    #4Autore Marco P (307881) 23 Feb 10, 01:31
    VorschlagVorsicht Falle: indirekte Rede :-)
    Commento
    Hatte ich dir nicht gesagt, dass ich ..... ersetzen kann.
    Oder ganz exakt: Hatte ich dir nicht gesagt, dass ich die CD ersetzen könne.
    #5AutoreEifelblume (341002) 23 Feb 10, 09:43
    Commento
    Da der Satz ja ein Irrealis ist, ist das korrekt und auch absolut gebräuchlich und klingt in meinen Ohren nicht literarisch. Ich wüsste auch gar nicht, wie ich das anders korrekt hätte ausdrücken können.
    #6Autore Bernd25 (442741) 23 Feb 10, 21:06
    Commento
    Da der Satz ja ein Irrealis ist, ist er korrekt, auch absolut gebräuchlich und klingt in meinen Ohren nicht literarisch. Ich wüsste auch gar nicht, wie ich das anders korrekt hätte ausdrücken können.
    Ist natürlich meine persönliche Meinung und ich respektiere andere.
    #7Autore Bernd25 (442741) 23 Feb 10, 21:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt