Ist jemand in der Lage, mir hier ein wenig auszuhelfen? Denn ich stehe im Augenblick echt „uuf'm Schluuch" Es geht um die 40 mm Granaten, die vom M79 während des Vietnamkrieges abgeschossen wurden. Der ganze Satz lautet:

„To prevent CP (close proximity) detonation due to the nature of combat in comparatively dense jungle, the spin-arm distance was increased from five to 15 yards”

Wie könnte man das (wenn's überhaupt geht) "militärisch" ausdrücken?