Yo.
Mi wäre "mein"

Muchas gracias!
Das hab ich mir eigentlich auch gedacht, aber klingt irgendwie komisch in einer Aufzählung.

Es gibt noch das deutsche Sprichwort: "Jeder Esel nennt sich selbst zuerst."
Also sollte man das "ich" ans Ende stellen.

Frage an die Muttersprachler:
Gibt es diese sprachliche Zurückhaltung auch im Spanischen ?

Ja, das gilt im Spanischen genauso. Ich denke, dass es weltweit so ist.

Pedro,

das stimmt nicht ganz. Ich kenne eine Ausnahme: Italien. Vielleicht gibt es noch andere.

"Meine Frau und ich"
"Mi mujer y yo"

aber

"Io e mia moglie"