Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    comprendido por

    Quellen
    La empresa cuenta con un proceso de planeación estratégica dirigido por el Top-management, y con una estructura de soporte comprendida por las principales direcciones de la empresa que se reúnen cada año para decidir cuales van a ser los objetivos del siguiente año.
    Kommentar
    Den ersten Teil des Satzes verstehe ich, könnte mir bitte jemand beim zweiten Teil helfen? Ich verstehe nicht was comprendida por las principales direcciones heissen soll, weil comprender heisst ja eigentlich verstehen, was aber meiner Meinung nach in diesem Zusammenhang keinen Sinn ergibt.. Vielen Dank für jede Hilfe..
    VerfasserRebecca25 Feb. 10, 07:16
    Quellen
    comprender.

    (De comprehender).


    1. tr. Abrazar, ceñir, rodear por todas partes algo.

    2. tr. Contener, incluir en sí algo. U. t. c. prnl.

    3. tr. Entender, alcanzar, penetrar.

    4. tr. Encontrar justificados o naturales los actos o sentimientos de otro. Comprendo sus temores. Comprendo tu protesta.

    Kommentar
    beinhalten, umfassen, einschliessen, aus etwas bestehen.
    Vergleichbar mit dem enlischen "comprised of ... "
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 25 Feb. 10, 09:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt