•  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Unsicherheit / erwartende / Auswirkung

    Betreff

    Unsicherheit / erwartende / Auswirkung

    [Tech.]
    Quellen
    Ungenauigkeit: zu erwartende Unrichtigkeit bei gegebener Unsicherheit.
    Unrichtigkeit:Betrag der systematischen Fehler.
    Unsicherheit:Auswirkung der zufälligen Fehler.
    Kommentar
    Ungenauigkeit: inprecision
    unrichtigkeit: incorreccion
    Unsicherheit: ??
    zu gegebener: a su debido ??
    Verfasserron69 (671698) 27 Feb. 10, 22:34
    VorschlagInseguridad / esperado / Efecto
    Quellen
    Ungenauigkeit: zu erwartende Unrichtigkeit bei gegebener Unsicherheit.
    Imprecision: La inexactitud esperada para la inseguridad dada.

    Unrichtigkeit:Betrag der systematischen Fehler.
    Inexactitud: Cantidad (monto) de los errores sistematicos

    Unsicherheit:Auswirkung der zufälligen Fehler.
    Inseguridad: Efecto de los errores fortuitos
    Kommentar
    si estas hablando por ejemplo de intrumentos de medicion, Fehler seria error.
    si no seria mas bien defecto.
    #1Verfassering27 Feb. 10, 23:07
    Kommentar
    Si hablo de instrumentos de medición. Muchas gracias eres el mejor, no se que hubiera hecho sin leo y la gente que colabora la verdad¡
    #2Verfasserron69 (671698) 28 Feb. 10, 14:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt