Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    "Nur so" am Satzanfang

    Source
    "Nur so können die Interessen beider Parteien und ... in angemessener Weise gegeneinander abgewägt werden."

    "*C'est seulement ainsi/de cette manière que* les intérêts des deux parties et ... peuvent être mis en balance d'une manière adéquate."
    Commentaire
    Ist das so ok.?
    AuteurCFR (352188) 10 mar 10, 14:18
    Commentaire
    c'est bon.
    Au lieu de deux fois 'manière', tu prends une fois 'façon'

    'de façon adéquate'
    #1Auteur Youssef (363524) 10 mar 10, 14:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en