Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Alles Gute zum Geburtstag von nebenan - Buon compleanno d'accanto

    Betreff

    Alles Gute zum Geburtstag von nebenan - Buon compleanno d'accanto

    Quellen
    Ich möchte einer Kollegin im Nebengebäude das schreiben. Kann mir jemand kurz sagen, ob man das so schreiben kann?
    Kommentar
    Grazie mille!
    Chris
    VerfasserTezkatlipoka (500224) 17 Mär. 10, 07:45
    Kommentar
    Nein, so kann man das nicht sagen. Buon compleanno dall'edificio accanto wäre korrekt. Vielleicht so: un saluto e un augurio di buon compleanno dall'edificio accanto (tönt für mich etwas runder).

    Ciao!
    #1Verfasser sirio60 (671293) 17 Mär. 10, 09:25
    Kommentar
    Vielen Dank sirio60!
    #2VerfasserTezkatlipoka (500224) 17 Mär. 10, 09:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt