Engel
Wohin das Leben mich auch führt
Ich weiß, dass es mich nicht zerbrechen wird
Wenn ich mich schwach fühle
Und meine Schmerzen einfach nicht aufhören wollen
Dann schau ich nach oben
Und ich weiß, dass ich immer mit Liebe gesegnet sein werde

Ich habe den Text reduziert. Wäre mit diesen Sätzen wirklich schon sehr glücklich, wenn sie übersetzt werden würden. Vielleicht, bitte, wäre wirklich sehr lieb von euch. Danke vielmals und einen schönen Tag.

Dove anche mi condurre la vita
so che non la mi romperà
quando mi sento debole
e le mie dolori non vogliono fermare
poi vedo su
e so che sarò sempre benedetto con l'amore

Es ist ein Versuch
Bin kein Muttersprachler und praktiziere die Sprache noch nicht sehr viel
aber vielleicht verbessert mich ein Muttersprachler
schönen Tag noch
Wir sind nie allein

Vielen herzlichen Dank ventobianco.
Vielleicht schaut noch jemand vorbei, mal sehen.
Ja, wir werden nie alleine sein. Wünsche dir einen schönen Tag.

Engel
Wohin das Leben mich auch führt
Ich weiß, dass es mich nicht zerbrechen wird
Wenn ich mich schwach fühle
Und meine Schmerzen einfach nicht aufhören wollen
Dann schau ich nach oben
Und ich weiß, dass ich immer mit Liebe gesegnet sein werde

Angeli
Ovunque mi porterà la vita
io so che non mi spezzerà.
Quando mi sento debole
e i miei dolori non vogliono smettere
guardo in alto (verso il cielo?)
e io so che sarò sempre benedetto con amore

Vielen herzlichen Dank auch an dich glucosio.