Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    CHE MERAVIGLIA CHE DEVE ESSERE..........

    3­ Risposte
    Oggetto

    CHE MERAVIGLIA CHE DEVE ESSERE..........

    Fonti
    .....vedendo le foto della villa che mi hai inviato, riesco quasi ad immaginare che meraviglia che deve essere.........
    Commento
    devo fare i complimenti ad una persona per la sua bella casa
    ( mi ha inviato delle foto)
    e voglio dire proprio questa frase

    qualcuno ha la pazienza per darmi una mano.

    mille grazie
    e saluti
    lavinia
    Autorelavinia_1 (673732) 18 Mar 10, 11:13
    Vorschlagwie wunderschön muss es sein...
    Commento
    Wenn ich mir die Bilder von Deinem Haus anschaue, kann ich nur erahnen, wie wunderschön es sein muss

    Peró non sono madrelingua :)
    - meglio che aspetti che qualcuno confermi -
    :D
    #1Autore CarloCGN (445671) 18 Mar 10, 11:18
    Commento
    comunque ti ringrazio
    ciao
    #2Autorelavinia_1 (673732) 18 Mar 10, 11:26
    VorschlagCarlo è troppo modesto
    Commento
    Seine Übersetzung ist perfekt.
    #3AutoreEifelblume (341002) 18 Mar 10, 11:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt