My humanity is bound up in yours, for we can only be human together.
Archbishop Desmond Tutu

Ich kämpfe gerade mit dem og Satz.

Meine Menschlichkeit ist mit deiner verbunden, nur zusammen können wir Mensch sein.

Gibt es einen eleganteren Weg, das zu sagen?
Und: sollte ich, statt 2x Menschlichkeit/menschlich zu sagen, humanity eher mit "Menschsein" übersetzen?

Stehe gerade auf dem Schlauch und bin für eure Hilfe sehr dankbar :)