Mich erinnert das eher an "It's clear as daylight" in dem Sinn, dass man sich kein Blatt vor den Mund nimmt. Und was sollten die anderen in der Gegend wohl sonst ausnützen können.

Wenn ich es recht interpretiere, kann man jetzt, wo früher kein Licht zwischen den Standpunkten von Israel und den USA hindurchschimmern konnte, weil sie so dicht zusammenstanden, einen Riß zwischen den beiden Standpunkten erkennen(, den andere ausnutzen könnten).

Genau, rvaloe. Es ist eine Kluft zwischen den beiden entstanden, was die israelitische Siedlungspolitik angeht.

Sag ich doch!

Auch wenn der Faden schon alt ist, hier ein paar Quellen und Nachweise.