Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Was meinst du damit

    Quellen
    Ich hätte gerne eine gute Übersetzung für folgende kleine Sätze
    Kommentar

    Was meinst du damit ?

    Wie genau ist das zu verstehen ?

    Was ist die Bedeutung von diesem Wort ?


    GRAZIE
    Verfasser mariaweissenstein (675130) 25 Mär. 10, 07:16
    Kommentar
    Con questo cosa intendi?

    Questo come si deve intendere esattamente?

    Qual è il significato di questa parola?
    #1Verfasser volonotturno (599665) 25 Mär. 10, 08:12
    Quellen
    Was meinst du damit ?
    Wie genau ist das zu verstehen ?
    Was ist die Bedeutung von diesem Wort ?

    Kommentar Con questo cosa intendi?
    Questo come si deve intendere esattamente?
    Qual è il significato di questa parola?
    Kommentar
    Ein paar weitere Möglichkeiten/Abwandlungen:

    Cosa vuoi dire / cosa intendi dire (con questo)?
    Come sarebbe (a dire) esattamente?
    Cosa significa questa parola?
    #2Verfasser sirio60 (671293) 25 Mär. 10, 08:29
    Vorschlagund als mögliche Kurzform für alle drei: Cioè?
    Kommentar
    *g*
    #3VerfasserEifelblume (341002) 25 Mär. 10, 09:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt