Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Korrektur lesen

    5­ Antworten
    Betreff

    Korrektur lesen

    Quellen
    kannst du bitte Korrektur lesen?
    Kommentar
    ich will jemanden bitten, einen Text auf Fehler zu überprüfen:
    podrías por favor ...............?

    gracias
    Verfasserelli282825 Mär. 10, 10:13
    Kommentar
    Ich kenne keinen Begriff dafür und würde es so formulieren:

    ¿Podrías echarle un vistazo al texto y corregirme los errores, por favor?

    Saludos

    #1Verfasser lunanueva (283773) 25 Mär. 10, 11:12
    Kommentar
    danke, ist es aber nicht sehr umgangssprachlich?
    #2Verfasserelli282825 Mär. 10, 14:44
    Kommentar
    Podría por favor leer y corregir el texto?

    ginge auch, oder

    ..leer el texto y corregirlo?

    #3Verfasser Aiimy (427609) 25 Mär. 10, 15:51
    Quellen
    ..leer el texto y corregirlo?
    Kommentar
    Geht auch!

    ¿podría(s) leer el texto y corregirlo?
    ¿podría(s) leer el texto y corregir los errores?
    #4Verfasserbwprius (677155) 25 Mär. 10, 16:17
    Kommentar
    ja, geht auch
    #5Verfasser Aiimy (427609) 25 Mär. 10, 16:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt