Assai diffusa è la cultura di tipo devozional-taumaturgico che coglie la fede come uno strumento che piega le leggi della natura a vantaggio del singolo e che pone di fronte all'esplosione continua del divino come dello straordinario e del miracoloso.

Sehr verbreitet ist die Kultur des Verehrens und des Wunderglaubens, die den Glauben als Mittel zum Bezwingen der Naturgesetze zum Vorteil des Einzelnen braucht... und dann?

Ich verstehe die Konstruktion ...che pone di fronte a... come del... nicht. Müsste es nicht nach dem indirekten Objekt (di fronte a) noch ein direktes geben (das was dem ständigen Ausbruch des Göttlichen gegenübergestellt wird)?

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

Vielen Dank.