Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    Erogare, fornire un servizio (riferito a un ufficio, una scuola)

    Oggetto

    Erogare, fornire un servizio (riferito a un ufficio, una scuola)

    Fonti
    Come si può tradurre "erogare" o "dare, fonire" un servizio, riferito a ciò che ci si aspetta da una scuola o associazione, in seguito al pagamento di una quota di iscrizione?

    Potrebbe andare: "ich frage Sie, was für einen Dienst Sie Ihren Mitgliedern für die Einschreibgebühr beabsichtigen zu besorgen"? O meglio "geben"?

    Grazie
    Autoretorcia7028 Mar 10, 20:07
    Vorschlageine Gegenleistung bieten
    Commento
    ich möchte anfragen/mich erkundigen, woraus/worin die Gegenleistung für die Einschreibegebühr besteht.
    #1AutoreAndi (AT)28 Mar 10, 20:52
    Commento
    Grazie!
    #2Autoretorcia7029 Mar 10, 07:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt