•  
  • Betreff

    wie schnell die Zeit vergeht

    Quellen
    que rapido pasara/pasa/ha pasado el tiempo?
    Kommentar
    Am Ende eines Urlaubs würde ich das gerne sagen können. Im Deutschen benutzt man ja Präsens und im Spanischen?
    VerfasserJulia31 Mär. 10, 14:32
    Kommentar
    Qué rápido pasa el tiempo (Generell)
    Qué rápido ha pasado el tiempo (de las vacaciones, de la fiesta, de la comida..)
    #1Verfassercristina31 Mär. 10, 14:48
    VorschlagComo pasó/ha pasado el tiempo
    Kommentar
    Oder einfach:

    Como pasó/ha pasado el tiempo!
    #2VerfasserMayacita (678025) 31 Mär. 10, 15:01
    Vorschlagel tiempo vuela
    #3VerfasserWachtelkönig (396690) 31 Mär. 10, 15:12
    Kommentar
    ja, kommt drauf an, was gesucht ist:

    c
    die Version von @Wachtelkönig benutzt man eher, wenn es um ein Ereignis irgendeiner Art geht, das (viel zu) schnell vergeht..., z.B., oder wenn man sich beeilen muß

    #4VerfasserAiimy (427609) 31 Mär. 10, 15:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt