Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Von Gott gesendet/ geschickt

    3­ Antworten
    Betreff

    Von Gott gesendet/ geschickt

    Quellen
    Nabend :) brauche bitte die Übersetzung davon, wenn Gott einem eine Person gesendet oder geschickt hat. Der Satz soll im deutschen heißen : von Gott geschickt. Und im spanischen dann???? De dios ...... ????? XD Schonmal lieben dank ;) Lg Elena
    Kommentar
    Nabend :) brauche bitte die Übersetzung davon, wenn Gott einem eine Person gesendet oder geschickt hat. Der Satz soll im deutschen heißen : von Gott geschickt. Und im spanischen dann???? De dios ...... ????? XD Schonmal lieben dank ;) Lg Elena
    VerfasserZ55sjs31 Mär. 10, 23:04
    Kommentar
    enviado de Dios
    mensajero de Dios(?)
    #1VerfasserPitufo31 Mär. 10, 23:07
    Kommentar
    algo/alguien fue/ha sido enviado POR Dios= von Gott geschickt
    enviado de Dios= Person, die im Name Gottes gesendet wurde
    #2VerfasserDiana31 Mär. 10, 23:52
    Kommentar
    man sagt auch im Spanischen:

    un regalo de dios
    #3Verfasser Aiimy (427609) 01 Apr. 10, 00:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt