Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    perché stendi ancora i panni

    Oggetto

    perché stendi ancora i panni

    Fonti
    Was heisst das auf deutsch ''perché stendi ancora i panni'' es ist aus einem gedicht und macht für mich i-wie keinen sinn.
    Autorechista03 Apr 10, 16:03
    Commento
    perché stendi ancora i panni Wieso/warum tust Du noch die Wäsche aufhängen?

    Da hast Du schon mal was für den Anfang...
    #1AutoreNaja!03 Apr 10, 16:34
    Commento
    Warum hängst du noch die Wäsche auf?

    (Warum tust du noch die Wäsche aufhängen klingt, sorry, gruselig).

    ;-)
    #2Autorenina03 Apr 10, 16:44
    Commento
    #2 - Päpstlicher als der Papst ... naja...

    (Warum tust du noch die Wäsche aufhängen klingt, sorry, gruselig).

    Tut mir leid, das kann ich nicht nachvollziehen. Ist vielleicht etwas eigenwillig aber nicht "gruselig"
    #3AutoreNaja!03 Apr 10, 17:03
    Fonti
    #2 - Päpstlicher als der Papst ... naja...

    (Warum tust du noch die Wäsche aufhängen klingt, sorry, gruselig).

    Tut mir leid, das kann ich nicht nachvollziehen. Ist vielleicht etwas eigenwillig aber nicht "gruselig"
    Commento
    #3 Naja

    Welchem Stern bist Du denn entsprungen???

    Das ist nicht etwa "etwas eigenwillig" oder nur "gruselig" (Nina ha ragione!), das ist einfach sternhagelgrottenschlecht und geht gar nicht!!!

    Tust Du uns das jetzt bitte glauben tuten?! (§$%/&%$§)

    P.S. Die Variante von Nina unter #2 ist natürlich richtig!
    #4AutoreNanana03 Apr 10, 18:25
    Vorschlag#4 - Hallo Besserwisser!!!!!!!
    Commento
    #4 nanana Besserwisser!!!!!!!
    Welchem Stern bist Du denn entsprungen???

    Tust Du uns das jetzt bitte glauben tuten?! (§$%/&%$§)

    Ich finde das albern wie ihr meint mich veraschen zu müssen, seid ihr alle fehlerlos??????????
    --------------
    Che stronzate!
    Dunque, adesso mi avete rotto i coglioni! Tu - nina, e tutti quelli che si credono di essere qualcuno/qualcosa.
    Fare un casino su ogni parola sbagliata è da stupidi.
    Ma mi sembrate così stupidi che non ho più voglia di darvi retta.

    Potete scrivere quel cazzo che volete, da me non riceverete pu nessuna risposta!
     




    #5AutoreNaja!03 Apr 10, 20:30
    Commento
    Hallo Naja!

    Vielleicht war ich etwas päpstlicher als der Papst, ja. Aber für mich hört sich das wirklich einfach schlecht an und es ist nun mal schlicht und ergreifend falsch. Wenn du dich wg. des schlichten Hinweises schon von mir verarscht fühlst und ich dir auf den ... gehe, tut es mir leid - für dich. Ich finde die Reaktion jetzt -ehrlich gesagt- auch ein wenig übertrieben. Also: Frieden? ;-)

    nina
    #6Autorenina03 Apr 10, 20:56
    Commento
    #6 - Frieden/Pace :-)

    _______________________________ze$$e.
    ______________.ed$$$eee..______$$$$$$$P""
    __________z$$$$$$$$$$$$$$$$$ee$$$$$$"
    ________.d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
    _____.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$e..
    ____.$$****""""***$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$be.
    _____________________""**$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$L
    _______________________z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
    _____________________.$$$$$$$$P**$$$$$$$$$$$$$$$$
    ____________________d$$$$$$$"______________4$$$$$
    __________________z$$$$$$$$$_______________$$$P"
    _________________d$$$$$$$$$F ______________$P"
    _________________$$$$$$$$$$F
    __________________*$$$$$$$$"

    Frohe Ostern
    #7AutoreNaja!03 Apr 10, 21:13
    VorschlagChe bello :)
    Fonti
    Finde ich gut, dass ihr Frieden geschlossen habt!
    Commento
    Buona Pascqua a tutti!
    #8Autoredie Harmoniebedürftige 03 Apr 10, 21:22
    Commento
    Frohe Ostern!

    :-)
    #9Autorenina03 Apr 10, 21:32
    Commento
    Grazie!

    _________#####
    ______###___##________________________#######
    _____#############__________________##_____##
    __###____#________###____________###### #########
    _##__##__#_ _________##_______ _##________#________#
    _#__#__##___________ __##_____##_________#__####__#
    _#__##_#_____________##_#____#___#________###__#__#
    _#____##___________#___#___#________________####__#
    _######______________###___# __##____________#__##
    _#___________________##_####_#_#______________###
    _#___________________#___##_#____________________#
    _#___________________###_#__# ___________________#
    __##__________________#_###_##__________________#
    ____##__________########_########____________#
    ______##########_______________##____## #####
    __________#__##_________######__######___###
    ________##___#________###______##_________##_#
    _______##_____##_______#______##__________##__#
    _____##________######__#______#___________#____#
    ____##______________##_###____________# ##______##
    ___#___________________#__############# _________#
    __#___________________##_______#_____________________#
    __#___________________#_________#_______######______#
    __#____########__ ____#________###____###_____##_#
    __#__# #________#____##________#__##_#_________#_##
    __###__________#__##__________#____# __________#_#
    __#_#___________###_________###____#___________#
    __#_#__________#___________##__#___#__________##
    __#_#__________#___________#_#___###__________#
    __#_#_________####__________##_##__##_________#
    __#_#________##__##__________####___#_________#
    __#_#___________#_#____________###__________###
    ____###__________##______________###### #####
    _______##########
    -------------------------------------------

    e... Buona Pasqua a tutti quelli del Leo Forum.

    $ * * * * *$ * * ** *$ * * ** *$ * * **
    :::::::FROHE OSTERN:::::::::
    * * $ * * * * *$ * * ** *$ * * ** *$ * * **
    ______§§____________§§
    _____§__§__________§__§
    ___§§____§_________§___§
    __§___§___§_______§____§
    _§____§____§_____§____§
    _§___§_§____§___§____§
    _§§§§___§___§§§§§___§
    _________§_________§___§§_§§
    ________§___§§_§§___§_§§§c§§§
    _______§_____________§_§d§§§
    _______§______§______§__§§§
    _______§____§___§____§___§
    ________§____§§§____§___§
    _______§§§§§_____§§§§§_§
    _§§§__§_____§§§§§_____§__§§§
    §_§_§§____§_______§__§_§§_§_§
    §____§_____§_____§__§__§____§
    _§____§____§_____§_§__§____§
    __§____§§§§_______§§§§____§
    ___§____§___________§____§
    ____§____§§§_____§§§____§
    _____§§§§___§§§§§___§§§§
    #10AutoreNaja!03 Apr 10, 21:46
    Commento
    Va beh (Naja),

    prima di incazzarsi al massimo eviterei di esprimere ogni stronzata che hai sentito da qualche parte o dove comunque. Proverei di esprimermi in un modo giusto e moderato! Quando una roba è sbagliata, la è sbagliata. Naturalmente non siamo tutti quanti perfetti. Neanch'io! Ma un po' più di un buon umore mi augurerei! Ma comunque sia: Buona Pasqua! Dove sono le palle che cercavo... ;-)
    #11AutoreNanana03 Apr 10, 22:23
    Commento
    #11 - @Nanana, sul #4 non sei stato tanto ragionevole sui miei confronti, cominci a farlo adesso, troppo tardi!. Sul #4 dopo il Copy & Paste, sei salito alle stelle (troppo alto), e sul penultimo rigo alle stalle (troppo in giù). Ho perso il controllo, ( inutile pure i consigli sulla morale) tanto è vero che io ho pensato di chiudere e smettere sul #5. A mettermi su di morale è stata nina. Adesso non cercare di mettere il dito sulla/nella piaga, non migliorerebbe niente. ;-)


    #12AutoreNaja!03 Apr 10, 23:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt