Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Flüchtlingskind

    3­ Antworten
    Betreff

    Flüchtlingskind

    Quellen
    Die Geschichte von Ismail Zayid, der als Flüchtlingskind den Sieg seiner zweiten Heimat Beit Nuba miterlebt hat, nur um 19 Jahre später einer fürchterlichen Rache ausgesetzt zu sein und erneut fliehen zu müssen.
    Kommentar
    "refugee child"?

    oder "child of refugees"?

    klingt alles sehr holprig, wenn nicht ganz falsch

    kann mir jemand weiterhelfen? danke! lilly
    Verfasserlilly333 (268439) 13 Apr. 10, 11:08
    Quellen
    Kommentar
    child refugee (pl. child refugees)
    #1Verfasserspinatwachtel13 Apr. 10, 11:10
    Vorschlagrefugee child
    Quellen
    unicef bezeichnet fluechtlingakinder als refugee child
    #2VerfasserAnni13 Apr. 10, 11:13
    Kommentar
    vielen dank Anni & Spinatwachtel! So schnell!! Und dann gleich zwei! Danke :))
    #3Verfasserlilly333 (268439) 13 Apr. 10, 11:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt