Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Unrecht erleiden

    Sources
    In den vergangen Jahren mussten sie viel Unrecht erleiden.
    Comment
    Ich suche in diesem Zusammenhang nach dem passenden Wort fuer "Unrecht".

    to suffer a wrong?? Oder was sonst? Es geht darum, dass es moeglichst viele Dinge beinhalten soll. Im deutschen kann "Unrecht" in diesem Zusammenhang bedeuten, dass jemand gemobbt wird, beleidigt, aber auch verletzt, enteignet, etc. ... ebem viel ueber sich ergehen lassen muss, was ihm jemand antut und was nicht gerecht, oder auch nicht rechtens ist.

    Vielen Dank fuer eure Hilfe! Lilly
    Authorlilly333 (268439) 17 Apr 10, 10:53
    Suggestioninjustice
    Sources
    She's had to suffer a lot of injustice in the last few years.
    Comment
    Auch möglich: suffer many wrongs, suffer wrongdoing
    #1Authorquintin17 Apr 10, 12:02
    Comment
    thx quintin!
    #2Authorlilly333 (268439) 17 Apr 10, 13:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt