Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    in der Forschung zu Hause sein

    Subject

    in der Forschung zu Hause sein

    Sources
    Ich bin in der Forschung zu Hause ... oder Ich fühle mich in der Forschung zu Hause
    Comment
    Das ist sicher eine Redewendung, die man nicht so einfach übersetzen kann, oder?
    Kann mir jemand helfen, dies zu übersetzen?
    Thank you very much!
    AuthorGrampians26 Apr 10, 13:27
    Comment
    I feel at home in the world of research.
    #1AuthorTodd (275243) 26 Apr 10, 13:28
    Comment
    An so was hatte ich gedacht, aber nicht gegelaubt, dass dies die adäquate Übersetzung dafür sei. Manchmal denkt man eben zu kompliziert :-)!

    Vielen Dank!
    #2AuthorGrampians26 Apr 10, 13:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt