Kontext?
So als Satzstummel wäre es:
... dass es dir gut geht

Also, als Gruß "Mach´s gut"

Mit Akzent: que estés bien (Subjuntivo, "auf daß es dir gut gehen möge")

espero que estés bien - ich hoffe dir geht es gut