Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    im Rahmen

    Context/ examples
    im Rahmen des ...Projektes arbeiten wir einen Antrag aus
    Comment
    klar,da gibtes viele möglichkeiten bei leo-aber keine scheint mir zu passen-oder doch.?!
    hilfe wäre toll.
    Authorana13 Apr 05, 15:39
    Comment
    ich bei solchen dingen schon "in the range of" geschrieben und es für korrekt gehalten.
    allerdings muss ich da nicht richtig liegen...
    #1AuthorDH13 Apr 05, 15:44
    Comment
    1) in the course of the project: wäre mehr zeitlich "im Laufe" des Projekts
    2) within the scope of the project; wäre mehr "im Aufgabenbereich" des Projekts
    3) in the context of the project; wäre mehr organisatorisch
    Es gibt bestimmt noch weitere Ideen...
    #2AuthorGiovanni13 Apr 05, 15:45
    Suggestionas part of; as part of the scope of;in the context of
    Sources
    LIDL Bixies (Weetabix in disguise)
    Context/ examples
    Enjoy a healthy breakfast as part of a healthy lifestyle
    Genießen Sie ein gesundes Frühstück im Rahmen eines gesunden Lebensstils
    Comment
    It can be so simple when you think out of the box

    or even look at the box... :-)
    #3AuthorDavid13 Apr 05, 15:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt