•  
  • Betreff

    Du mir auch!

    Quellen
    Was sagt man in Italienisch als Antwort auf "mi manchi", also "du fehlst mir"? kann man da "tu me anche" sagen?? grazie in anticipo! sara
    Verfassersara07 Mai 10, 17:03
    Vorschlaganche te mi manchi
    Kommentar
    "tu me anche" ist schon sehr verdreht, er würds aber schon verstehen!
    #1VerfasserTT07 Mai 10, 17:20
    Kommentar
    kann man auch nur "anche mi manchi" sagen oder klingt das komisch? und das das "mi" und nicht "me" heißt, hätt ich mir auch denken können ;)
    #2Verfassersara07 Mai 10, 17:59
    Kommentar
    "tu me anche" => "tu a me anche"
    "anche te mi manchi => "anche tu mi manchi"
    "anche mi manchi" => "anche tu mi manchi" oder "tu anche mi manchi".

    "anche tu mi manchi" wäre die gebräuchliste Form.
    #3VerfasserMarco P (307881) 07 Mai 10, 18:55
    Kommentar
    Oder noch kürzer: "anche tu!" (sagt meine Frau jedenfalls immer auf diesen Spruch: Mi manchi!)

    LG
    #4VerfasserY07 Mai 10, 20:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt