Ich kann es dir wohl wörtlich übersetzen, was aber der letzte Teil bedeutet, könnte man nur aus dem Kontext erschließen.

Jeder wählt (bevorzugt) seine eigenen Überzeugungen/Anschauungen (aus), jeder hat(bekommt) seine Gehirnwäschen.

Handelt sich wohl um einen politisch philosophischen Text, oder?

ne, sondern darum, dass er ihr hundertpro vertraut hat, aber herausfindet, dass sie ihn betrogen hat...

danke nochmal :)

.