Hallo XXX

vielen Dank für Ihre Information. Wir möchten die Wohnung gerne für den genannten Zeitraum buchen. Wir werden voraussichtlich am Sonntag um 10:00 am Flughafen ankommen und ca. 1 - 2 Stunden später in Las Palmas sein. Wäre es dann evtl. möglich auch schon kurz vor 12:00 Uhr in die Wohnung zu gehen. Bitte teilen Sie uns noch die genaue Adresse mit und wo wir Sie treffen werden.

Leider fange ich erst an, Spanisch zu lernen, möchte aber der Vermieterin "unserer" Ferienwohnung gerne auf Spanisch antworten, damit es keine Mißverständnisse bei der Buchung und den Nachfragen gibt - da ihre englisch verfasste Antwort "automatisch überstetzt" aussieht ;-)

Danke schon mal vorab für die Übersetzung aus Hamburg!!!