Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Zeit verschwenden

    Quellen
    ich möchte nicht, dass Du unnötig Zeit verschwendest, indem Du mir Vorschläge/Pläne unterbreitest, die nicht dem Besprochenem entsprechen
    Kommentar
    es geht um Pläne für den Umbau eines Hauses

    Ich habe es so versucht:

    Non vorrei che tu perdessi tempo inutile per proposte/disegni, che non corrispondono a quello convenuto.

    Bin mir aber absolut nicht sicher!
    Grazie mille per l' aiuto e a presto!

    Verfasseroline18 Mai 10, 13:03
    Kommentar
    Vorschlag: Non vorrei che tu sprecassi del tempo per proposte/disegni che non corrispondono a quanto (si era) convenuto.
    #1Verfasser sirio60 (671293) 18 Mai 10, 13:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt