Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    trailing rock and roll

    Quellen
    A red, drop-top Corvette roared by, trailing screaming rock and roll in its wake.
    Kommentar
    Ich bin verloren ... was heißt das da oben denn?
    Verfassermarc18 Mai 10, 17:46
    Kommentar
    Vermutlich lief entweder der Radio, Kassettenrekorder, CD-Player, und war auf "SEHR LAUT" gestellt - Der Corvette rast vorbei, und lies "Rock und Roll" wie ein Spur, hinter sich - in etwa.
    #1Verfasser Carly-AE (237428) 18 Mai 10, 17:54
    Kommentar
    Etwas frei:

    Eine rote Corvette ...(?mit offenem Verdeck?)...dröhnt vorbei und hinterlässt eine kreischende Schleppe von Rock 'n' Roll (als Kielwasser/in ihrem Kielwasser).

    #2 und #3: Immer schön fröhlich bleiben. Und vor allem: Freundlich.

    Eine deutsche Übersetzung in englischer Sprache zu liefern, wäre etwas widersinnig. Oder? :-)
    #6Verfasser Harald (dede) [de] (370386) 18 Mai 10, 19:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt