Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Bearbeitungskosten

    Fonti
    auf englisch handling fee
    Hier bei Leo: Bearbeitungskosten = costi/spese di lavorazione
    Commento
    bei "meinen" Bearbeitungskosten dreht es sich um die bezahlte Arbeit für z.B. das Bearbeiten eines Auftrages oder einer Bestellung.
    Was meint ihr? Danke! :D
    AutoreÜbsDE01 (665511) 26 Mai 10, 13:54
    Risultati dal dizionario
    spese di lavorazione  pl.die Bearbeitungskosten pl., senza sg.
    Ergebnisse aus dem Forum
    Vorschlagcosti (oneri) amministrativi
    Commento
    oder auch
    spese amministrative
    #1Autore CarloCGN (445671) 26 Mai 10, 14:12
    VorschlagSpese di istruttoria pratica
    Commento
    Wenn es sich um eine Finanzierungsanfrage bei einem Kreditinstitut handelt, wird der Begriff "Bearbeitungsgebühren" mit "spese di istruttoria pratica" übersetzt.
    #2Autore New Maverick (682994) 26 Mai 10, 16:28
    Commento
    .........was in diesem Falle, nach verspäteter Lektüre meinerseits :-( , ja nicht der Fall ist! Deshalb ist mein sinnloser Beitrag nur als Ergänzung zu verstehen! Entschuldigt bitte die Zeitverschwendung, wird nicht wieder vorkommen! :-)
    #3Autore New Maverick (682994) 26 Mai 10, 16:40
    Commento
    Danke euch beiden!
    @New Maverick: kein Problem, ich lern gern immer mal wieder was Neues :)
    #4AutoreÜbsDE01 (665511) 28 Mai 10, 08:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt