Ich bin praktisch sicher, dass der Satz einen Fehler enthält: nicht 'cessione' (Abtretung) sondern 'cessazione' (Beendigung).

Wir teilen Ihnen mit, dass wir das erwähnte Geschäftsverhältnis wie von Ihnen verlangt beendigen werden. Damit wird im Vertrag ab dem (Datum) nicht die oben erwähnte Bank eingesetzt werden.