Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Im Rahmen

    [comp.]
    Sources
    Wir haben im Rahmen des Relaunches auch einen eigenen RSS-Feed gestartet.

    Hallo, ich hoffe ihr könnt mir helfen: Welches von den vorgeschlagenen Wörtern für im Rahmen von ist hier das richtige:
    Within the framework of our relaunch? we launched our own RSS-Feed?
    Pleeaaase help=)!
    AuthorFranzi01 Jun 10, 17:12
    Comment
    In the context of the relaunch we started...
    #1Authormabr (598108) 01 Jun 10, 17:13
    Sources
    "As part of the relaunch ... ."

    When "Rahmen" is used like this, it can often be omitted. "In the relaunch, ... "
    #2AuthorRobNYNY01 Jun 10, 17:23
    Comment
    thank you very much rob=)!
    I have another question, what word could I use instead of launched our own..., since it is already part of the word relaunch!
    #3AuthorFranzi01 Jun 10, 17:28
    SuggestionThe relaunch included ...
    Comment
    Mit anderer Satzkonstruktion klingt der Satz idiomatischer.
    #4AuthorSub01 Jun 10, 17:30
    Sources
    added, introduced, established (in increasing ordrer of formality)
    #5AuthorRobNYNY01 Jun 10, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt