Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    etwas MIT etwas markieren, kennzeichnen

    Objet

    etwas MIT etwas markieren, kennzeichnen

    Source
    "Er markierte die Kiste mit einem Kreuz".

    Soll heißen, dass er das Kreuz auf die Kiste machte, nicht, dass die Kiste, auf der schon ein Kreuz war, von ihm markiert wurde.

    Wie ist die passende Präposition?

    "Il a marqué la boîte par, avec, d'...??? une croix."
    Commentaire
    Danke schonmal!
    AuteurCFR (352188) 08 Juin 10, 13:03
    Commentaire
    de
    #1Auteur hannabi (554425) 08 Juin 10, 13:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en