Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    umgehen / zurecht kommen

    4­ Antworten
    Betreff

    umgehen / zurecht kommen

    Quellen
    es wird nicht leicht aber ich werde mit der jetzigen Situation umgehen können / zu recht kommen

    non sarà facile però riuscirò a ?? colla situazione
    Kommentar
    wie genau kann man das übersetzen ??

    VerfasserMaroni09 Jun. 10, 09:50
    Vorschlagma riuscirò a arrangiarmi colla situazione
    Kommentar
    oder umgangssprachlicher: ce la farò a arrangiarmi colla situazione
    #1VerfasserEifelblume (341002) 09 Jun. 10, 10:04
    Kommentar
    genau das Wort hab ich gesucht.

    Grazie mille a presto
    #2VerfasserMaroni09 Jun. 10, 10:07
    Kommentar
    Könnte man auch "gestire la situazione" sagen?
    #3Verfasserstef09 Jun. 10, 10:13
    Vorschlagvenire a patti con la situazione
    Kommentar
    Im übertragenen Sinne, natürlich.
    #4Verfasser Chiron (241283) 09 Jun. 10, 10:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt