Gezogen wird in Verbindung mit Programmen entweder als download (herunterladen) oder mit kopieren verstanden.
Innerhalb einer Firma kann man sich die neuen Progamme / neue Software vom Server kopieren (ziehen).

EEA (espero eso ayuda) :-)

Sich die "Software ziehen" ist ein Ausdruck dafür, sich bestimmte Programme zu beschaffen/besorgen, meist illegal....

Stimmt! Als ich geschrieben hab, war Hans' Eintrag noch nicht da

...gut, ich nehm "illegal" zurück

@#2 : Sorry, da muß ich energisch widersprechen. Wir reden immer davon, uns noch die neuesten "Sourcen" (Quelldateien) zu ziehen.
Illegal wäre eher das "saugen" oder "leeching" mit den entsprechenden Programmen.

leeching?
da wird sich Garstmann die Haare raufen...

Was haben denn die eklen Egel mit Software zu tun?

@Tölpel : Es spricht für dich, dass du das Wort nicht kennst, sagt es doch nun aus, dass du vermutlich keine Software massenhaft herunterlädst/saugst/kopierst.
Sonst wäre du nie um diesen Begriff herum gekommen :-)

Guckst du hier :
http://de.wikipedia.org/wiki/Leechen

Und auf den Garstmann warte ich noch :-)

¡Dankeschön, muchachos!