Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    govern body of legal stature

    Subject

    govern body of legal stature

    Sources
    Textbeispiel: Should the investigation extend beyond thirty (30) days youwin.com will require to enlist the assistance of GPWA or other affiliate govern body of legal stature.


    Source: Terms and conditions
    Comment
    Wer kann helfen?

    Danke!
    AuthorYW12316 Jun 10, 10:31
    Comment
    You are looking for a German translation for this (very poorly written) English sentence? Use then the "Deutsch gesucht" Forum, nicht "Englisch gesucht".

    Or is this your English sentence, and you are looking to us for improvements?
    #1AuthorPaulR16 Jun 10, 10:36
    Sources
    .
    Comment
    I just got this sentence from my Scottish colleague to translate it into German. So you were right with the "Deutsch gesucht" Forum. I'd like apologize for my mistake.

    It doesn't matter (at least for me) if the English original is well written or not , that's not my department ;)

    Cheers anyway
    #2AuthorYW12316 Jun 10, 10:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt