•  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    pos nse picha yo con ella estoy bien

    Betreff

    pos nse picha yo con ella estoy bien

    Quellen
    pues no lo se picha yo con ella estoy bien

    Könnt ihr mir sagen, was das Picha da zu bedeuten hat und mir vielleicht Satzzeichen einsetzen könnt ?
    Kommentar
    DANKE
    VerfasserLEEA17 Jun. 10, 20:29
    Kommentar
    ist so ne allgemeine, freundschaftliche Anrede, ähnlich wie tío oder acere.....weiss nicht ob das eine Entsprechung im Deutschen hat, fällt mir grad garnicht ein.....
    #1Verfasser:-)17 Jun. 10, 20:52
    Quellen
    Pues no sé, picha. Yo con ella estoy bien.

    Picha
    http://www.asihablamos.com/word/palabra/Picha.php
    #2VerfasserWachtelkönig (396690) 17 Jun. 10, 20:57
    Kommentar
    In diesem hier angefragten Kontext ist es eine Art männliche Anrede, die so unter Freunden oder Bekannten (meist jüngere Leute) benutzt wird. Ist keinesfalls abwertend gemeint, auch wenn das Wort von picha=pene hergeleitet ist....
    #3Verfasser:-)17 Jun. 10, 21:03
    Kommentar
    gilipolleces americanas
    #4VerfasserGastmann17 Jun. 10, 23:46
    Kommentar
    Si, las mismas gillipolleces como "Na, du Penner", o "hey Alter", ó lass dich umarmen, du Wichser" en Alemania....que cosa ¿verdad, Garstmann? ;-)
    #5Verfasser-17 Jun. 10, 23:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt