Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS AMIGO...

    Betreff

    FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS AMIGO...

    Quellen
    FELIZ CUMPLEAÑOS AMIGO! QUE TUS 38 ..QUE POR CIERTO NO SE NOTAN PARA NADA ....;) SEAN DE BENDICION PARA TU VIDA, QUE ESTES MUY BIEN Y FELIZ EN LO QUE HACES EN MALLORCA ES EL DESEO DE CLAU
    Kommentar
    Es geht hier um Glückwünsche zum Geburtstag. Wer kann mir das übersetzen? ich habe leider keine/kaum Spanischkenntnisse.
    Wobei das hier argentinisches Spanisch ist.

    Danke!
    Verfassersusann29 Jun. 10, 10:26
    Kommentar
    Herzlichen Glückwunsch, (mein) Freund! Auf dass deine 38 (Jahre) - die man dir übrigens nicht anmerkt - segensreich für dein Leben seien, dass es dir gut geht und du glücklich bist, bei dem, was du in Mallorca tust, dies ist der Wunsch von Clau
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 29 Jun. 10, 10:56
    Kommentar
    Wir hier an der Küste als Fachleute für Inseln würden sagen


    .....auf Mallorca.......
    #2Verfassercosteña29 Jun. 10, 12:14
    Kommentar
    ;-)

    Habt Dank ihr beiden!
    #3Verfassersusann29 Jun. 10, 12:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt