Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Ausbildung zur Groß-und Aussenhandelskauffrau?

    Oggetto

    Ausbildung zur Groß-und Aussenhandelskauffrau?

    Fonti
    ..
    Commento
    Hallo zusammen!

    Für meine Bewerbung müsste ich auch kurz meinen Beruf erwähnen:

    Ausbildung zur Groß und Aussenhandelskauffrau

    Vielen Dank für eure Hilfe!
    Autoregioja05 Jul 10, 14:01
    Commento
    so einen gleichwertigen Titel gibt es, soviel ich weiß, nicht in Italien...

    ...ich würde es mit perito commerciale estero übersetzen, obwohl es nicht 100%ig stimmt...

    jemand hat was besseres vorzuschlagen?
    #1AutoreLak (435097) 05 Jul 10, 14:06
    Commento
    Wie wär's mit commerciante all'ingrosso e all'estero oder grossista all'estero?
    #2AutoreAzzurra (592867) 05 Jul 10, 14:48
    Commento
    azzurra
    commerciante und grossista ist, meiner Meinung nach, wer diese Tätigkeit ausübt, muss aber nicht unbedingt so ausgebildet sein...
    #3AutoreLak (435097) 05 Jul 10, 14:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt