Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Die Last des Schweigens macht einsam.

    2­ Antworten
    Betreff

    Die Last des Schweigens macht einsam.

    Quellen
    Gleichzeitig grenzt die Last des Schweigens aus und macht einsam.
    Kommentar
    Hilfe...!

    The burden of silence is excluding and ...?????

    Wie kann ich das Ganze ohne Objekt übersetzen? Und überhaupt, klingt es alles ziemlich vermurxt...
    Stehe komplett auf dem Schlauch - vielen Dank für eure Hilfe!

    Lilly
    Verfasserlilly333 (268439) 13 Jul. 10, 12:50
    Kommentar
    "At the same time, the burden of silence excludes and isolates."

    evtl.
    #1VerfasserPhillipp13 Jul. 10, 12:54
    Kommentar
    Danke!!
    #2Verfasserlilly333 (268439) 13 Jul. 10, 12:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt