Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    cosa chiedere di più per la vostra vacanza?

    3­ Antworten
    Betreff

    cosa chiedere di più per la vostra vacanza?

    Quellen
    cosa chiedere di più per la vostra vacanza?
    Das laut aenlich wie die italienische Werbung: "cosa chiedere di più dalla vita?"

    kann man dies Satz auf Deutsch wiedergeben?
    Kommentar
    danke danke danke

    grusse aus bari
    Verfasserdasponga18 Jul. 10, 14:44
    Kommentar
    "was kann man mehr für den Urlaub erwarten/wollen?"
    "was kann man mehr von einem Urlaub erwarten/wollen?"
    #1Verfasser Marco P (307881) 18 Jul. 10, 16:56
    VorschlagWas könnt Ihr mehr von Eurem Urlaub erwarten? (Du)
    Quellen
    Oder: Was können Sie mehr von Ihrem Urlaub erwarten (Sie)
    Kommentar
    Marco P hatte "vostra" nicht mitübersetzt
    #2Verfasserstracciatella19 Jul. 10, 11:33
    Quellen
    Alternativ:
    Kommentar
    Was kann man mehr von einem Urlaub verlangen?
    #3VerfasserNika19 Jul. 10, 12:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt