Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    Der Balkon gefällt mir sehr, auch wenn es hier weder stühle noch Pflanzen gibt.

    Asunto

    Der Balkon gefällt mir sehr, auch wenn es hier weder stühle noch Pflanzen gibt.

    Fuente(s)
    El balcon me gusta mucho, aunque no hay sillas ni plantas ahi/alli.
    Comentario
    Kann mir nochmal jemand den unterschied zwischen ahi und alli erklären? Beides meint ja "dort". Aqui ("hier") würde ich hier ja nicht nehmen, oder?
    AutorGMH9019 Jul 10, 12:13
    Comentario
    El balcón me gusta mucho, aunque no haya sillas ni plantas.

    Kann mir nochmal jemand den Unterschied zwischen ahi und alli erklären

    ahí ist da (sowohl zeitlich als auch örtlich): örtlich es bezeichnet den Ort neben od. in der Nähe von dir/euch

    allí ist dort (örtlich): bezeichnet einen Ort weiter weg (sowohl von mir/uns, als auch von dir/euch)

    aquí bezeichnet den Ort, wo ich mich selbst befinde

    ..so ungefähr...
    #1Autor...............19 Jul 10, 13:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂