Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    sapete ieri che cosa ho fatto??????? ho realizzato il sogno di qualsiasi ragazzo :D dico solo bionda…

    Oggetto

    sapete ieri che cosa ho fatto??????? ho realizzato il sogno di qualsiasi ragazzo :D dico solo bionda e rossa

    Fonti
    sapete ieri che cosa ho fatto??????? ho realizzato il sogno di qualsiasi ragazzo :D dico solo bionda e rossa
    Commento
    kann leider dabei nicht auf gross und kleinschreibung achten, weil ich es aus einer nachricht kopiert habe.
    AutoreLouisch (658694) 19 Jul 10, 18:15
    Vorschlagsapete ieri che cosa ho fatto??
    Fonti
    wisst Ihr, was ich gestern gemacht habe? :-) Ich sage nur blond und rot.
    Commento
    na denn...
    #1Autoresenza nick19 Jul 10, 18:21
    Commento
    #0 - Kann leider dabei nicht auf Gross- und Kleinschreibung achten, weil ich es aus einer Nachricht kopiert habe.
    Na siehst du, es geht doch.

    #1 - Es fehlt noch: "ho realizzato .." = "Ich habe den Traum eines jeden jungen Mannes verwirklicht :D"
    #2Autore Marco P (307881) 19 Jul 10, 18:48
    Commento
    #2 - Es fehlt (immer) noch: Sympathie.
    #3Autoredelemont19 Jul 10, 19:52
    Commento
    Bei mir oder in der Übersetzung?
    #4Autore Marco P (307881) 19 Jul 10, 19:56
    Vorschlag...
    Fonti
    Gut. Ich haette mir diese Uebersetzung wohl eher ersparen sollen. Aber vielen Dank , trotz Allem. ;)
    #5AutoreLouisch (658694) 27 Jul 10, 06:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt