Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    todo menos algo que

    4­ Antworten
    Betreff

    todo menos algo que

    Quellen
    Hallo,

    wie kann man dieses todo menos que algo übersetzen, der vollständige Satz lautet:

    Todo menos algo que sí que debería ser regulado,...

    Danke
    VerfasserTeffi84 (422186) 25 Jul. 10, 14:12
    Kommentar
    Mehr Kontext bitte!
    #1Verfasser janne10 (527370) 25 Jul. 10, 14:19
    Kommentar
    Todo lo queremos ordenar con frenesí reglamentista. Todo menos algo que sí que debería ser regulado, a saber, los derechos de las prostitutas a ejercer su trabajo en condiciones dignas.
    #2VerfasserTeffi84 (422186) 25 Jul. 10, 14:24
    Kommentar
    Alles außer etwas, das sehr wohl reguliert werden sollte, nämlich / und zwar ..
    #3Verfasser grela (567089) 25 Jul. 10, 14:48
    Kommentar
    Danke
    #4VerfasserTeffi84 (422186) 25 Jul. 10, 14:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt