Llévame contigo, aunque tenga que sentir dolor. Sí, yo quiero que en mi tumba diga que esta mujer murió de amor.

Nimm mich mit dir mit, selbst wenn es mich/ihn/sie schmerzt (wörtl. [...], selbst wenn ich/er/sie schmerzen erfahren muss). Ja, ich möchte, dass an meinem Grab steht: "Diese Frau starb aus Liebe."

Es dürfte eigentlich eindeutig sein, dass die erste Person gemeint ist. Also 'mich' und 'ich' anstatt 'ihn', 'er' und 'sie', 'sie'.