Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    ponte nepalese

    [sport.]
    Fonti
    gibt's in Abenteuerparks. Angeblich nicht identisch mit ponte tibetano = Hängebrücke weil man nur auf einem Seil geht...
    Autoreschmurr24 Aug 10, 17:43
    Commento
    http://www.google.it/images?hl=it&q=ponte%20n...

    Eine G-Suche bietet da mehrere Versionen, mit Seil, mit Holzbrettern etc. ... aber möglicherweise ist eine Seilbrücke gemeint ...
    #1Autore no me bré (700807) 24 Aug 10, 19:19
    Commento
    Der Forest Park in Molveno nennt es in der deutschen Übersetzung seiner Homepage wörtlich übersetzt: nepalesische Brücke... ;-)

    http://www.forestpark.it/start.php?page=perco...
    #2Autorenina24 Aug 10, 19:42
    Commento
    daschanding (Koppenkarstein)! die auf Wikipedia sehen bequemer aus...Ja, vor Übersetzungen aus dem Italienischen sollte man auf der Hut sein, ich habe eine ganze Website dazu gemacht, siehe "Übersetzungsscherze". Vielen Dank euch beiden!
    #3Autoreschmurr25 Aug 10, 13:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt