Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Machen wir uns nichts vor (sich etwas vormachen)

    Betreff

    Machen wir uns nichts vor (sich etwas vormachen)

    Quellen
    Ach komm schon, machen wir uns nichts vor... wenn man 100 Millionen auf dem Bankkonto hat und in den größten Stadien der Welt spielt, wird man automatisch ein bisschen snobistisch.
    Kommentar
    Gibt es im Italienischen eine geläufige Wendung für diesen Teil des Satzes?

    Eh dai, ???, se hai 100 millioni dollari nel/sul tuo conto in banca e suoni nei palazzetti più grandi del mondo, diventi automaticamente un po' snob.
    VerfasserLadyfromouttaspace (403004) 26 Aug. 10, 13:11
    Kommentar
    Mir fällt nur ein, was das LEO-Wörterbuch auch vorschlägt:

    non illudiamoci
    #1Verfasser Ibnatulbadia (458048) 26 Aug. 10, 13:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt