•  
  • Betreff

    переводик

    Quellen
    А можно мне переводик этого текста?
    Verfasserhannovera27 Aug. 10, 16:16
    VorschlagVerniedlichungssuffix
    Quellen
    -ик ist ein Verniedlichungssuffix (wie -chen, -lein), d. h. eine kleine Übersetzung
    перевод + ик
    #1VerfasserOlga_7 (682743) 27 Aug. 10, 16:35
    VorschlagА можно мне переводик этого текста?
    Kommentar
    Heißt das dann: Kann ich diesen Text übersetzen (kann leider kein Russisch, nicht mal die Schriftzeichen)?
    #2Verfasserhannovera27 Aug. 10, 16:51
    VorschlagDürfte ich die Übersetzung dieses Textes haben?“
    Quellen
    ...
    oder „Könnten Sie mir diesen Text übersetzen?“, oder "schicken", weiß nicht genau, worum es hier geht :-)
    #3VerfasserOlga_7 (682743) 27 Aug. 10, 16:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt